3 de diciembre de 2018

cuento diciembre #2018

#CUENTO 3.0

de Nono Granero


Ilustración de Nono Granero

Cuando los sensores de la nevera detectaron la falta de suministros, enviaron automáticamente un sms a la persona de contacto definida por la usuaria.
Esta no tuvo más que reconfirmar lo que sugería el algoritmo sobre las necesidades nutricionales planteadas a partir de los datos recopilados por el reloj inteligente.
La impresora orgánica 3D, integrada en la nevera, hizo el resto.
AAMadre continuó tranquila, sabiendo que AAbuela se alimentaría adecuadamente.
@lobof3ro2 murió de hambre cuando acabó el año.
Y caproj18, al entrenar por fin sin interrupciones, pudo profesionalizarse, llegando a ser la primera chica ganadora del Campeonato Internacional de Virtual Games.



NONO GRANERO
Nono Granero nació en Úbeda (Jaén) en 1968. Licenciado en Bellas Artes (especialidad de Pintura) por la Universidad de Granada, pronto orientó esos estudios trazando vínculos entre la narrativa y la plástica, desarrollando su actividad en diferentes direcciones, pero siempre alrededor del cuento, tanto para público infantil como para adultos.
Hoy es escritor, ilustrador y narrador oral y ha publicado obras en España, Francia y Dinamarca. Algunos de sus libros han sido incluidos en listas como la de The White Ravens, de Múnich, o la de la Fundación Cuatro Gatos de Miami.

Si quieres saber más sobre él entra en su blog.

11 de noviembre de 2018

cuento noviembre #2018


LA GRAN ATRACCIÓN

de Sandra Araguás



Ilustración de Olga Coronado

A las diez de la noche se inauguró la gran atracción. Minutos antes los usuarios andaban arrastrando los pies, agotados del largo día de atracciones acuáticas, montañas rusas de infarto y comidas exóticas.
El cielo se iluminó, los efectos especiales pillaron desprevenidos a todo el mundo. Una gota solitaria cayó en las calles inundadas de gente. Todo se detuvo por un instante. Tras ella, llegaron cientos de compañeras. El trueno despertó a los transeúntes agotados llenándolos de energía y comenzaron las carreras llenas de risas bajo el aguacero. Las calles del parque se convirtieron en ríos, las zapatillas en barcos. La ropa se pegó a la piel y la alegría desbordó los cuerpos. Las carreras hacia los coches se volvieron temerarias. Niños y mayores jugaban a cazar las enormes gotas que caían. La euforia llenó los coches mientras la gente se iba a casa.
El parque busca como repetir esa tormenta inesperada.


SANDRA ARAGUÁS
Nací un 5 de enero mientras todas las niñas y niños esperaban la llegada de los Reyes Magos. Me regalaron un sonajero y un poquito de magia en las palabras, debían saber que iba a ser cuentista.
La palabra rodea mi trabajo, sea dicha o escrita. Desde cuentos tradicionales a cuentos de autor, escuchados en una cocina de algún pueblo del Altoaragón o pronunciados en una sesión de cuentos.
La oralidad es mi esencia; la palabra, mi medio de expresión.

Si quieres saber más de ella pincha aquí.

OLGA CORONADO
Olga, desde muy temprana edad se vio especialmente atraída por los versos de colores que su padre le recitaba con marcada exageración para lograr hacerla partícipe de las historias de animales, personajes extraordinarios y adivinanzas que la poesía ingeniosa de Gloria Fuertes le impregnaba y de cuya esencia ha sabido enriquecerse.
Las ilustraciones infantiles que acompañaban a esos versos mágicos que le hacían vivir mundos fantásticos supuso el inicio de una pasión que le marcó su profundo interés por la ilustración en general y sobre todo por la ilustración infantil.
No ha dejado de investigar y formarse en este campo participando en diversos eventos, cursos y talleres. En la actualidad, cursa sus estudios universitarios en la Facultad de Bellas Artes de Granada.

Si quieres saber más sobre ella entra en su FB o en su Instagram.

1 de octubre de 2018

cuento octubre #2018


UNA HIGUERA JOVEN

de María Molina


Ilustración de Elena Castillo


En la cima de mi casa hay una higuera.
Para coger los higos subimos al tejado y allí nos los comemos. Saben a cal y a altura. No los lavamos  porque ya los limpia el cielo, que está bastante cerca porque vivimos en un séptimo. El ascensor  sólo sube hasta el sexto, luego subes un piso andando, sales al balcón, trepas al tejado y llegas al jardín de higos, sólo la riega el cielo.
Es una higuera joven, y así me siento yo desde que da higos.
Los vecinos de enfrente nos miran raro "Una vieja y un viejo que trepan al tejado,se sientan arriba y se quedan al sol, comiendo higos. A veces se besan y cantan coplas..." Los vecinos suelen ser así, de hablar...Pero yo me quito unos años cuando subo al tejado. Si miro abajo, el barrio hormiguea. Si miro arriba, el cielo se me acerca. Eso me canta él, mi viejo querido: ¡Se nos acerca el cielo, cielo!. Y yo le miro dulce y me como un higo más aun, que sabe a cal y a vértigo.


MARÍA MOLINA
Me llamaba así una vecina que quería que engordara y me invitaba a comer cosas con mucha nata. Si cuela cuela _debía pensar. La nata no me sienta bien pero podéis llamarme Maricuela , que hay menos que Marías. Cuando tengo que decir donde vivo, podría decir: en un autobús, porque paso mucho tiempo allí. Cuando dejo las ruedas, escribo y ruedo de otra forma...proyecto casas redondas, espiraleo cuentos, ordeno lo que pasó, me enfado con el mundo, intento quitarle las esquinas y las espinas. Un tiempo me dio por dibujar nubes, ya que estoy mucho allí aproveché. Me quedaron, algodonosas, locas y llenas de puentes. Los que me unen con tanta gente que quiero y que están aquí o allá y más allá.

Si quieres saber más de ella pincha aquí.

ELENA CASTILLO
En algún lugar entre la cutre realidad que me rodea y la feliz ignorancia del que no se entera de nada, encontré un rincón pequeño y oscuro donde relajar la mente, plagado de animalitos de grandes ojos tristes, niñas que no te gustaría encontrar en un callejón oscuro, gente del circo de Fellini...
también dibujo mi ciudad cinco veces cada día, y a toda la gente que quiera pasar por ella.
Os invito a pasar por mi blog, mi perfil de facebook o mi instagram, si estoy por allí os pondré pastas y una mistela.


10 de septiembre de 2018

cuento septiembre #2018


BESOS

de Blai Senabre i Ribes


Ilustración de Anna Font


Cuando se dieron el sí quiero y él la besó, con voz suave le dijo: <<Sí, mi amor, hasta que la muerte nos separe>>.
Los besos los acompañaron siempre. Cuando se separaban, aunque fuese para ir a comprar el pan, se despedían con un beso y, a la vuelta, se recibían con un beso.
Los besos eran la sal y el azúcar de su vida, una vida que vivieron trabajando,con esfuerzo, respetándose, cuidándose, amándose… besándose.
Después de más de cincuenta años juntos, ella está en la cama del hospital, rodeada de sus dos hijos y su amado esposo. Los busca con la mirada, deteniéndose en cada uno, mientras susurra: <<Quiero descansar>>.
Respira profundamente, cierra los ojos y suelta su mano. Él la besa y con voz suave le dice: <<Sí, mi amor, hasta que la muerte nos reúna>>.



BLAI SENABRE I RIBES
Nací a orillas del Mediterráneo, en el bello pueblo de Altea, a finales de agosto de un año del siglo pasado. De pequeño me quedaba embelesado escuchando a la gente que se sentaba a la fresca a contar cuentos e historias. Luego, de mayor, a mi me dio por contarlas. La cosa empezó allá por 1995, y desde entonces no he parado de llevar mi maleta de cuentos por pueblos y ciudades de España y algunos del extranjero. Desde entonces me dedico profesionalmente a la narración oral y cuento en bibliotecas, colegios, fiestas, festivales, ferias, hospitales, bares, cafés, teatros, centros comerciales, cárceles, plazas, calles.... o sea, allí donde me llaman o me dejan.
Participo en numerosos proyectos alrededor de los cuentos y la narración oral y desde 2004 creo y dirijo Encontes, el Festival de Narración Oral de Altea, que se viene realizando cada año ininterrumpidamente.

Si quieres saber más de él pincha aquí o ve a su FB

ANNA FONT
Dibuja desde que tiene uso de imaginación. Hija de dibujante de cómics, creció rodeada de lápices, pinturas y materiales con los que jugar y explorar, cosa que no ha dejado de hacer. Amante de las historias, los cuentos infantiles y los álbumes ilustrados, su gran ilusión es dedicarse a la ilustración a tiempo completo, lo que por ahora compagina con su trabajo como educadora y gestora en el ámbito de la pedagogía artística.

Si quieres saber más sobre ella entra en su web. Echa un vistazo a su cuenta de Instagram o de FB.

4 de agosto de 2018

cuento agosto #2018


UN MAR DE VIDA

de Mar del Rey

Ilustración de Lucía Paniagua

Nadie se dio cuenta de que le salía un océano de dentro. Cuando rompió aguas, las olas se extendieron por el quirófano, batieron contra las puertas e inundaron la planta. El equipo de limpieza recogió toneladas de sal, restos de arrecifes y tres estrellas de mar. Nadie se dio cuenta porque de dentro de Mamá salió una cola con forma de corazón azul marino. Luego vinieron la aleta derecha y la izquierda y después la espalda lisa.
¿Está bien?, preguntó Mamá. El quirófano respondió con silencio, sólo la matrona con cientos de partos a sus espaldas, lo envolvió en una toalla suave y se lo entregó. Ella le miró y se perdió en esos ojos azul abisal que tanto le recordaban a los suyos.
El médico formuló el diagnóstico sin rodeos: su hijo ES una ballena. Mamá asintió. Será mejor que no se vincule con la criatura, continuó impasible.
¿Quiere decir con mi hijo?

Adaptación del relato “Un mar de vida”, puede leerse completo aquí en www.enmarabierto.com

MAR DEL REY
Cuentera, caricata y excéntrica. Escribe entre gallinas y ballenas. Hace poco la gallina Marcela le contó las aventuras y desventuras de su gallinero y fue así como nació su libro "Las gallinas de Maitina".
También cuenta historias que la emocionan. Algunas son adaptaciones de sus textos y ocurrencias, otras las rescata de sus lecturas. Le encanta leer y descubrir entre sus montones de libros. Disfruta compartiendo y cada día sigue buscando su camino.

Publica relatos con fotos y fotos con relato en su blog www.enmarabierto.com Y colecciona carteles curiosos en Instagram @cartelesporelmundo

Si quieres saber más de ella pincha aquí.

LUCÍA PANIAGUA
Gaditana licenciada en Bellas artes por la Universidad Complutense de Madrid, comenzó su trayectoria profesional dedicándose varios años al diseño gráfico en agencias de publicidad. Pronto sintió nostalgia de lo puramente artístico y trabajó para Gabriel Moreno, uno de los mejores ilustradores mundialmente reconocido. Allí aprendió técnicas y metodologías de la ilustración dirigida tanto a la publicidad, como al terreno de galerías de arte. Desarrolló su estilo propio y actualmente compagina su trabajo de diseñadora gráfica con el de ilustradora freelance realizando encargos.

Si quieres saber más sobre ella entra en su web.

17 de julio de 2018

cuento julio #2018


POR UNA APUESTA

de Mon Peraza


Ilustración de Pedro Toro,
sobre obras de Gloria Stoll Kern, Kirk Willson y Allen Anderson


Un sillón de falsa piel desgastado del uso era su trono.

En el reposabrazos esperaba ella cada tarde, siempre deseosa de su presencia, no pensaba en otra cosa que no fuera su aparición, su fascinada mirada.

¿Quién sabe cuantas manos la habían manoseado antes de él? Pagado por su alquiler no más de 25 pesetas. En ocasiones habían empleado días en devorarla, otras solo unas horas. Pero él era distinto, se humedecía el dedo corazón antes de tentarla y ella dispuesta a cabalgar a caballo, sortear flechas o fumar la Pipa de La Paz con Toro Sentado.

Llegó la tarde, ella se puso ansiosa, él se sentó en el trono y sus manos la aferraron. Él la ojeó y dijo: Marcial Lafuente ESTEFANIA, "Por una apuesta”.

Ella se sabía pequeña, cabía en un bolsillo, se dejó leer.



MON PERAZA
Nacida en Tenerife criada en Fuerteventura no concibo vivir sin ver el mar.  Empecé contando en la radio para llenar huecos vacíos, nunca me imaginé que iba a llenar mi estómago esto de narrar cuentos.
Guardo como un secreto mi afición por las novelas del viejo Oeste, Me envuelve el olor a libro antiguo que tienen. ESTEFANIA, uno de mis preferidos, aunque crecí pensando que M.L era una mujer.
Me gustan mucho los bebes, sobre todo antes de nacer, adoro contar para embarazadas y ya, que si digo más cosas de mi misma me pongo colorada. ;)

Si quieres saber más de ella pincha aquí.

PEDRO TORO
(Madrid, 1984) Productor cultural con más de una década de experiencia a sus espaldas y parte culpable de las cosas que pasan en lugares como ¡Hostia Un Libro!, GRAF,ALCINE o La 1 de Moyano. Le gusta más un micro que a un chiquillo un videojuego y lo demuestra siempre que puede cantando, contando o en la radio, primero en SER Henares y ahora en M21 Radio. 
Se le puede escuchar cada domingo en El Último Moyano y para estar al tanto de sus correrías, nada mejor que ¡Hostia Un Libro!.
Aún se entretiene de vez en cuando jugando con lápices y ratones.

18 de junio de 2018

cuento de junio #2018


SLACKLINE

de Daniel Martín Castellano


Ilustración de Sandra Prim



Había practicado el slackline desde niña. Siempre le había gustado pasearse por encima de la cuerda floja. Comenzó hace años. Primero la amarraba a pocos centímetros del suelo. Luego a un par de metros. Y finalmente se atrevió a cruzar entre árboles, edificios y barrancos profundos.

Un buen día abrió un pecho; ató una cuerda a ambos lados y comenzó a andar. Fue la última vez que perdió el equilibrio, y la primera que cayó en un corazón.



DANIEL MARTÍN CASTELLANO
Daniel Martín es maestro, licenciado en psicopedagogía, narrador, escritor y, de un tiempo para acá, editor.
Amante de la fotografía, del paseo, el mar y de la conversación sencilla.

Si quieres saber más de él pincha aquí.

SANDRA PRIM
Sandra es una artista multidisciplinar tanto a nivel plástico como encima del escenario. Su formación va desde la ilustración a la construcción y manipulación de títeres hasta la narración oral o el clown.
Una aventurera incansable en lo que se refiere a la investigación en territorios creativos, profesional implicada en cada proyecto que elige.
Si quieres saber más sobre ella entra en su blog.

17 de mayo de 2018

cuento de mayo #2018


SEMILLAS

de Manuel Castaño


Ilustración de Tamara Mendaza

La mujer que coleccionaba semillas tenía una extraña costumbre. Cada vez que se entregaba al placer con otra persona se colocaba una semilla en el ombligo. Sabía que de esta manera la semilla germinaría y brotaría a los pies del lugar en el que se abandonaba al placer.
Había probado con todo tipo de semillas, pero siempre germinaba y brotaba lo mismo, tulipanes. Por eso, el día que apareció ella, se amaron y brotaron azucenas, supo que era especial. Y se enamoró hasta los pistilos.
Desde entonces y hasta ahora la cama, la habitación, la casa, el ascensor, la calle, el coche… e innumerables sitios más, están plagados de azucenas, margaritas, arándanos, enebros… y semillas, esperando un ombligo y un amor.

MANUEL CASTAÑO
O Manuel Légolas como también gusta llamarse en esto de los cuentos. Colecciona Caperucitas, es un amante de la literatura infantil y del vino. Narrador oral profesional y docente. Sueña con las Ciudades Invisibles de Italo Calvino y con un mundo más amigo. Ah!, y tiene un hijo, que dice que es su mejor historia con final feliz.

Si quieres saber más de él pincha aquí.

TAMARA MENZADA
Dice Tamara que nacemos para ser híbridos. Así, su vida se construye en torno al mundo de la ilustración, la moda, la cerámica, el diseño... La mueven conceptos como la memoria, las abuelas, lo que perdura y lo que se pudre, los lugares comunes, el amor, la muerte...
 
Afincada en Logroño, estudió en la ESDIR, los últimos trabajos que ha realizado han sido en el festival de literatura de Logroño CuéntaLo y la intervención en los cristales del museo de arte contemporáneo Würth La Rioja.

Tamara tiene el corazón grande, una mirada bonita, una palabra amable y un abrazo de esos para abandonarse. Tamara es una terrorista sentimental

Si quieres saber más sobre ella entra en su web.

22 de abril de 2018

cuento de abril #2018


LAS PALABRAS
QUE NUNCA DIJE

de Tània Muñoz


Ilustración de Julia Happymiaow
Collage con foto de Alexander Stevenson

Las palabras que nunca dije descansaban en un lugar secreto, allá en el olvido. Su cansancio era de hastío, pues nunca habían conocido el bochorno de un día de agosto ni tomado el autobús en hora punta.
La mayoría pasaba las horas jugando a las cartas o viendo las predicciones del hombre del tiempo. Quizás, un anticiclón de coraje o un viento de componente triste transformase su destino.
Pero dicen que fue una palabra, la que habló de libertad. Y las demás se sintieron vivas y no quisieron esperar más. Un tropel de letras empezó a colapsar la garganta: las oclusivas empujaban, las líquidas se colaban y las fricativas armaban jaleo. Las vocales pidieron paso para desbloquear la situación y conseguir llegar al paladar sin avalanchas ni accidentes ortográficos.
Y yo dije -tequiero- tantos años después, sin poder evitarlo, ni saber por qué, en la cola del supermercado.



TÀNIA MUÑOZ
Mi nombre es Tania Muñoz y nací en Castellón un día de mayo. Mi oficio es el de contar historias de viva voz, ya sea para niños o para abuelas. Me dedico por vocación y con pasión a un oficio, el de la narración oral, que he compaginado de manera causal (porque no creo mucho en la casualidad) con la docencia, la escritura y la interpretación.
La pasión me viene de la incontinencia verbal que observo rigurosamente desde que era pequeña. También cabe destacar el asombro que me causan las historias que me llegan  y la irrefrenable necesidad que tengo a posteriori de contarlas. Para poder realizar mi trabajo, escucho, hablo y callo a partes iguales, incluso aunque no lo parezca.
Si quieres saber más de ella pincha aquí.

JULIA HAPPYMIAOW
Julia happymiaow, illustradora por las mañanas y profesora de baile por las tardes.
Lleva dibujando desde que tiene uso de razón, siempre lleva una libreta bajo el brazo para cazar ideas.
Desde hace poco se ha puesto a experimentar con el collage pero lo que más le gusta hacer es dibujar a la gente despistada que pasa por su camino.

Si quieres saber más sobre ella entra en su web.

9 de marzo de 2018

cuento de marzo #2018



TRANSFORMACIONES

de Charo Pita


Ilustración de Diego Bartolomé

Unos dicen que gracias al beso del caballero Galván la vieja bruja se volvió joven y hermosa; otros que aquellos labios curtidos con sabor a hembra madura lo transformaron a él: gracias a ellos, Galván alcanzó a sentir todo lo que ella, con paciencia de bruja, había ido acumulando en la tierra añosa de su piel. Y el joven caballero comprendió que en la maraña de arrugas que el tiempo había trazado sobre el cuerpo de aquella mujer, se perfilaba un mapa único que él no poseía. Entonces, arrojó la espada y echó a andar hasta que se le encaneció el cabello y los años también dibujaron arrugas en su piel. Y cuentan que cuando se encontraron de nuevo, Galván ya no era un caballero. El tiempo, la vida y un beso lo habían transformado. Ahora era un viejo brujo.



CHARO PITA
Charo Pita nació a la edad de seis años, cuando terminó de leer su primer libro. Y desde entonces recorre La calle del puchero haciendo Magia y dando las Gracias a todo el que quiere leer un libro o escuchar sus historias.

Si quieres saber más de ella pincha aquí.

DIEGO BARTOLOMÉ
Malagueño, nació en agosto de 1987, y desde entonces no se ha separado de su lápiz.
Influenciado por la obra de ilustradores como Beatrix Potter, Alan Lee o Alfonso Azpiri, emprendió desde muy joven un camino artístico que lo llevó a licenciarse en Bellas Artes por la Universidad de Málaga  en el año 2014. Desde entonces se dedica profesionalmente a la ilustración y lo hace con un estilo muy personal en el que la acuarela y el grafito se conjugan del modo más artesanal, llenando sus obras de calidez y tradición, en sus propias palabras, "manchándose las manos y tocando directamente la herramienta". Resulta imposible no percibir en sus trabajos el cariño, la atención y la ternura con que los realiza.
Actualmente trabaja para la editorial Tres Inviernos. Siendo el responsable de darle imágenes a los personajes de la saga Leyendas de Onhyria, Escrita por Minerva Gallofré 

Si quieres saber más sobre él entra en su blog de ilustraciones, en su FB o en su Instagram.

8 de febrero de 2018

cuento de febrero #2018



UN CIRCO DE HUMANOS
(Lección de dignidad)

de Carles Cano


Ilustración de MAR AZABAL


Un grupo de elefantes de circo, hartos de hacer cosas estúpidas en la pista como subir las patas, ponerse de pie sobre dos patas o rodar sobre un taburete, montó un circo de humanos para elefantes. En él, los  humanos hacían las mismas cosas que los elefantes para risa y escarnio de estos, que aplaudían hasta con las orejas. Los humanos se dieron cuenta del trato inhumano, inelefantino, que dispensaban a los orejudos y decidieron que a partir de ese momento los elefantes solo harían de elefantes y los dejarían en paz  en sus selvas y sabanas.



CARLES CANO
Ama las historias redondas, las morcillas de cebolla, los gatos okupas, los perros mestizos, los retablos góticos, las setas y que le hagan encargos. Como este cuento.
Se hizo escritor por una apuesta. Ahora continua apostando contra sí mismo a ver si es capaz de escribir alguna cosa que realmente le emocione, le sorprenda o le haga reír y que suene como si fuese nueva de verdad. No siempre gana la apuesta, pero cuando lo hace siente una felicidad absoluta, que dura, eso sí, hasta que llega la maldita pregunta: ¿Y ahora, qué voy a hacer?

Si quieres saber más de él pincha aquí.

MAR AZABAL
" Los lápices y pinceles hacen que me despiste de las cosas cotidianas durante el día, y por la noche pintan todos y cada uno de mis sueños”.

Si quieres saber más sobre ella entra en su carpeta de ilustraciones o en su Instagram.

21 de enero de 2018

cuento de enero #2018



LA ABUELA TATIANA

de Pepepérez


Ilustración de PATRICIA CORRALES


La abuela Tatiana siempre había sido autónoma. Durante años, muchos dependieron de ella y pagó sus impuestos religiosamente, pero cuando se jubiló sólo le quedó una paga de mierda y nadie para ayudarle.
La abuela Tatiana en lugar de venirse  abajo decidió cambiar radicalmente y ser autónoma de verdad, dedicándose a ella misma y tomando como ejemplo a sus nietos que eran las personas más felices y libres que conocía.
Con su nieta Lola aprendió el arte de los tatuajes y se hizo alguno atrevido, su nieto Pepe le enseñó el mundo de internet y ella navegó por él como una auténtica profesional y gracias a su nieto Raúl pudo cumplir el sueño de montar en bicicleta sin caerse, con acrobacias y todo.
Lo único que no cambió fue su cita semanal con sus amigas para hablar de ellas, pero ahora como personas autónomas de verdad.


PEPEPÉREZ
Cuentacuentos, escritor, editor y sobre todo ser humano.
De pequeño no pararon de decirle: "Quien mal anda, mal acaba" y parece que no acertaron, o sí, porque lleva 30 años viviendo del CUENTO y aún sigue en el camino disfrutando con lo que hace y de las orejas que lo escuchan.

Si quieres saber más de él pincha aquí.

PATRICIA CORRALES
"Soy ilustradora porque es mi lenguaje. Hay gente que su manera de expresar y de ver la vida es contando, cantando, bailando... otres lo expresamos dibujando. Y es algo tan maravilloso y da tanta libertad que os animo a todes a que el mundo sepa lo que pensais Sea de la manera que sea!! También amo los marcadores, las libretas, las acuarelas y dibujar pajaritos raros y bichear durante horas Instagram. Los años me han vuelto una persona ordenada, sin orden en mi mesa de trabajo no puedo trabajar! Un momento... voy a dibujar eso... "

Si quieres saber más sobre ella entra en su FB o en su Imstagram.

23 de diciembre de 2017

cuento de diciembre #2017



IN MEMORIAM
QUEST

de Tim Bowley


"Go and find me a dark light, a heavy feather and a silent sound," said the king.
"And if I succeed in this terrible task?" asked the nervous knight.
"You can give me a reward," replied the king with a icy smile.
"And if I fail?"
"You can choose whether to lose your head or lose your life."
"If I lose my head at least I get to keep my body,” said the crafty knight.
"You have to fail before you can choose," snapped the king, who already had a head and wanted the reward.
"Oh, I´m sure I can fail. I have been practicing all my life."
"It´s one thing to fail in practice, quite another to do it under pressure," snarled the king, suddenly fearful he would not get his reward.

LA BÚSQUEDA
de Tim Bowley

Vete y tráeme una luz sombría, una pluma pesada y un sonido silencioso, dijo el rey.
¿Y si tengo éxito en esta terrible prueba?, preguntó nervioso el caballero.
Me darás una recompensa, replicó el rey con una sonrisa gélida.
¿Y si fallo?
Podrás escoger entre perder la cabeza o perder la vida.
Si pierdo la cabeza, al menos consigo conservar el cuerpo, dijo el astuto caballero.
Tienes que fallar antes de poder escoger, protestó el rey que ya tenía una cabeza y quería la recompensa.
Oh, estoy seguro de que puedo fallar. Llevo practicando durante toda mi vida.
Una cosa es fallar en la práctica y otra bien diferente, hacerlo bajo presión, gruñó el rey, quien de pronto temió que no conseguiría la recompensa.
Traducción de Charo Pita.

TIM BOWLEY. Nuestro admirado Tim Bowley nos dejó el pasado mes de junio. Nos dejó tristes, nos dejó sin su voz, nos dejó. Él se fue, pero sus historias y su recuerdo permanecerán con nosotros mucho tiempo.
El proyecto Atrapalabras le pidió un cuento que generosamente nos regaló y que publicamos en diciembre de 2011. En aquella época Atrapalabras tenía una ilustración única en cuya parte posterior pegábamos de manera rudimentaria una pegatina con el cuento. Nos parecía que debíamos rendir un homenaje a Tim y publicar su cuento con una ilustración para ello. Y aquí está.
Si quieres saber más sobre él puedes pinchar aquí. Se trata de un artículo para la web de AEDA de Xosé Ballesteros en el que habla del Tim escritor.


ZIA MEI paga sus gastos trabajando en el diseño gráfico y la maquetación. Maquetar le encanta porque es dar orden al mundo en un mundo hecho de caos. Dibuja un poco, es una perversión por la que se saca también el caos de la cabeza.
Tímida conversa, maravillada a menudo, feliz muchas veces. Cosecha de León madurada en Alcalá de Henares. Tiene vicio de libros y es adicta a la poesía, los cuentos y la buena conversación. Dice que: “las palabras salvan vidas y las mejoran”.
Si quieres saber más sobre ella entra en su Instagram .